Französisch-Spanisch Übersetzung für impression
- impresión¿Comparte conmigo esta impresión? Avez-vous aussi cette impression? Ahora tenemos la oportunidad de crear una buena impresión. Nous avons ici l'occasion de faire bonne impression. Algunos de ellos nos causaron una muy buena impresión. Certains d'entre eux nous ont laissé une très bonne impression.
- corazonada
- ideaEl G8 no daba la idea de una Europa capaz de tener peso en las decisiones. Le G8 ne donnait pas l'impression d'une Europe capable de peser sur les décisions.
- imagenDan una imagen de disensión e incoherencia. Elles donnent l'impression d'une dissension et d'une incohérence. Porque todo esto brinda en realidad una imagen desfavorable. Faute de coordination, l'impression ne peut être que déplorable. Recogemos la imagen ya citada aquí de que es fundamental que la IFOR continúe. Nous avons l'impression, comme déjà mentionné ici, qu'il est essentiel que l'IFOR demeure.
- imprentaEl destinatario no paga a la imprenta ni paga el transporte. Il ne faut pas payer l'impression, il ne faut pas payer le transport. Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana. Je crois que cette petite erreur d'impression ne concerne par ailleurs que la version italienne. Señor Swoboda, confirmo lo que usted acaba de afirmar. Efectivamente, se trata de un error de imprenta. Monsieur Swoboda, je confirme ce que vous venez de dire. Il s'agit effectivement d'une erreur d'impression.
- intuición
- percepciónLa gente tiene la percepción de que la ayuda no está llegando a los lugares donde se necesita. Les gens ont l'impression que l'aide ne va pas là où elle est nécessaire. La percepción que se ha mencionado es falsa porque la Comisión está cumpliendo plenamente en este tema. L’impression exprimée tout à l’heure est fausse, parce la Commission tient tout à fait ses engagements dans ce domaine. Creo que la gente tiene, honestamente, la percepción de que adoptamos dos pesos y dos medidas en nuestras relaciones internacionales. Je pense que les gens ont, honnêtement, l'impression que nous adoptons deux poids deux mesures dans nos relations internationales.
- presentimiento
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc